Shopping

En osaa päättää

Valaskala

Suomessa meillä on tasan yhenlaisia lihapullia. Täällä kaikilla lihapullilla on iso ero ja omat nimet ja ne on enemmän lihaisia. ja ne laittaa ne melkeen kaikki ruskeekastikkeen sekaan. Tehtiin koulussa kolmenlaisia pullia: medisterkaker(emulsiosikalihapullia), Grove kjøttkaker(samantapasia kun suomessa) ja karbonader(pelkkää nautaa lähes).

Mutta myös muita tosi Norjalaisia ruokia, kuten surkålia(kuminahapankaalta). Nää käyttää kuminaa ihan sikana. Se on varmaan maailman kamalin mauste. Niin ja tehtiin me myös valasta. Se oli vähän niinkuin kalamaista lihaa, maistui vähän (naudan)maksalta. Ennen ne on käyttäny valasta Norjassa tositosi paljon, mutta nyt se on niin kallista, joten ei enää.

Ne tekee medisterkakereita käsin lähellä Lillehammeria 27 paistinpannulla ja ne on kuulemma tosi suosittuja. Medisterkaker

Karbonader

Valaspala

..ja valas ei sitten oo kala vaan nisäkäs.

Turska

Huonetoveri Santa(claus)

Opittiin kaikkea uutta ja ihmeellistä mm. kaloista ja kemiasta. Nää syö esimerkiksi Tuskanmätiä, niinkuin pihviä (esim.säilykepurkista), turskanmaksaa voin kera ja turskankieltä tapaksina. Robert toi meille taas vähän maistiaisia: tuoretta perunarieskaa ja pultostia, eli kumina-/puurojuustoa, joka ei ollut hyvää. Sori niillä on liian vaikeet nimet kirjotettavaksi (en löydä mun koneesta niitä kirjaimia ja väkäsiä)
Santa tykkäsi pultostista. (tytöt oli eilen juhlimassa, siksi ne näyttää tolta..)

Nyt voisi mennä kirjastoon lainaamaan jonkun leffan ennen lounasta. Kirjastossa on ihan kauheesti leffoja.

Tehtaassa

Koulumatka

Koulussa vähän aloteltiin Norjan perinneruokia ja mentiin koulun vanhalla minibussilla tehtaaseen, mikä on perheyritys, joka tekee rapeeta rieskaa. Robert esitteli tehtaan jälkeen meille lapsensa ja kotinsa, mikä on tosi vanha perinteinen norjalainen maalaistila. Käytiin myös ruokakaupassa ja Robert havainnoi ja näytti kaikki mitä norjalaiset syö.

Edelliseltä leonardorynmältä kuulemma oli hävinnyt 2 kannettavaa ja kameroita asunnolta.. tosi lohduttavaa.

Robertin perheen piha ja lasten leikkimökki.

Leivän valmistus

..mm se on hyvää...Turkkilaiset meidän minibussissa.

Makkaroita

Ruskeeta juustoa, keltaista herneleipää ja kuivattua poroa.

Netti ei toimi :/ (24.2)

Robert kertoi meille tänään Norjan ruokailutottumuksista 1800-luvulla ja nykyään. Ja miksi ne ei syö lounasta. Sillä oli jotain tekemistä vuoden 1814 kanssa, kun Norja erosi Tanskasta ja rikkaat, eli lähinnä farmerit (n.150kpl) kehittivät uudet lait. kun niiden piti ruokkia eläimet tiettyyn aikaan.. sillon, kun Norja oli viellä köyhä maa ja ainoat, jotka pystyi rikastumaan oli farmarit ja kalastajat...ennen 1966, kun Norjasta alkoi löytyä öljyä ja ennen kun siitä tuli maailman rikkain maa. tai jotain sellasta.. ja taas lisää norjan kieltä ravintolasanojen muodossa.

Robert teki lapsiensa kanssa meille muffinsseja

Olin varautunut syömään ainostaan kalaa joka päivä täällä, mutta täällä syödään pelkkää lihaa. Kaikessa muodossa. Koska me asutaan liikaa idässä. Tänään vasta saatiin ekan kerran kalaa. (oli kuitenkin ainakin 3 lihavaihtoehtoa myös) Oli myös eka lounas, kun meille ei tarjoiltu ranskalaisia ja majoneesia.

Meillä on aika iso kriisi tällähetkellä keskenämme, kun kukaan ei voi puhua suoraan ja on niin monta eri kieltä jne. tulee paljon väärinkäsityksiä.. ja kun pitää asua niin lähekkäin 5kk vieraassa paikassa, niin joidenkin hermot on vähän kireällä. ja mä tietenkin toimin vaan rauhanneuvvottelijana. Saatiin kattolamput olohuoneeseen ja keittiöön. ja samalla Unkarilaisilta on kuulemma hävinnyt rahaa ja jotain pikkujuttuja, kuten meikkejä ym... täytyy sitten vaan alkaa pitää parempaa huolta tavaroistaan :/

Santa ja norjalainen peikko (norjassa peikot on pahoja ja ne syö lapsia)

Aurinko

Raha, kala, öljy, Ol´94, fjord og fjell, peikot, perunakuminaviina ja kilju... mm. näitä on Norja.
Norjassa on 350 murretta ja 3 eri kieltä. Opeteltiin kansainvälisiä keittiösanoja, lisää norjaa ja

vähän ranskaa.

Kaikkialla norjassa on talvilomat tällä viikolla, mutta me ollaan silti koulussa. Tyhjässä koulussa ranskalaisen opettajan Robertin kanssa. Robert kertoi meille mielenkiintoisia tarinoita mm. viikingeistä, peikoista ja gigoloista.

Varokaa putoavia jääpuikkoja

Leffapäivä

Tänään lööbaillaan, katotaan leffoja ja luetaan. koska eilen oltiin klubilla ja tultiin kotiin vasta 04 aikaan. Jopa turkkilaiset oli tulossa mukaan, koska ne luuli molemmat olevansa 18, mutta toisen passissa lukikin, että vasta 3kk päästä pääsee sisään.

Kuulin jotain huhua, että mun pitääkin muuttaa, koska toinen hotelli tarvitsee kokkia. mutta ei kukaan oo voinu mulle suoraan kertoa.. Saatiin tänään kutsu joltain salaperäiseltä pojalta sieltä toisesta hotellista ensi lauantaiksi pelaamaan laasersotaa ja sen jälkeen juhlimaan.

Liukuri

Nukuttiin pitkään ja kivat Unkari-kaverit kävi hakemassa aamupalan kotiin hotellilta.. sämpylää ja vohveleita hillon kera. Käytiin postissa lähettämässä kirjeitä. Lounaan jälkeen mennään pulkkamäkeen, jos vaan löydetään pulkka jostain.. on meillä ainakin yksi liukuri. Aamupala

...Mentiin sitten kaikki ostamaan omat liukurit ja käytiin liukumassa. matkalla Ylös ei ole yhtä helppoa... Jana, Berni, Santa ja Ali

Alhaalla oleva poika kuvasi Poika väsähti

Yöklubiin menossa

Perjantai

Käytiin aamulla Turkkilaisten tyttöjen huoneen takana pyytämässä ne aamupalalle ja sitten yhtäkkiä matkalla alas ne katosi. Syötiin aamupala ja tehtiin eväät mukaan, turkkilaisia vaan ei näkytyt. Etsittiin koko hotelli läpi ja joku vastaanotossa oli nähnyt niitten menevän ulos. Noh, päätettiin sitten vaan mennä koululle, koska oltiin jo paljon myöhässä, niinkun jokapäivä kaikkialta. Ja siellähän ne oli. Kukaan ei tiedä miten ne oli sinne löytänyt, koska ne ei itekkään osannut kertoa.
Videokuvasivat koko koulumatkan 15min.

hotellin aulassa Berni ja Ali

Berni ja Jana

Turkkilaisia saa aina odottaa

Lumi ei koskaan lopu taivaasta Lillehammerissa.

Kielistudio

Koulun pihalla voi vaikka laskea mäkeä

Jalkapallokenttä aurataan kokoajan uudestaan.

Luminen Unkarilainen Ali

Kotimatka

Tukkilaiset tytöt tuli tänään kolmen aikaan ja lounastettiin niiden kanssa. Olisi ehkä kannattanut tulla aikaisemmin, kun kaikki oli viellä vähän avoimempia muita kohtaan, koska nyt ne on "kurva". Ne vaikutti kyllä ihan kivoilta, mun mielestä. Vähän vakavia vakavia vaan. Ja niillä on tosi huono englanti. Kyllä meistä viellä tulee hyviä kavereita. Vaikka ne ei kyllä edes uskaltanu tulla meidän kanssa päivälliselle, ehkä sen takia, että ne saa sen kannettuna omaan huoneeseen, koska niiden huonetta yläkerrassa ei oltu siivottu ja ne sai omat hotellihuoneet ensi yöksi.

Kynttilän valossa Absolut vodkan siivittämänä opeteltiin hyviä ja pahoja sanoja Suomeksi, Unkariksi ja Latviaksi. Pelattiin "laiva on lastattu" tapaista peliä harjoitellen myös Englanninkielisiä sanoja. Ja järjesteltiin meidän olohuoneen sisustus uusiksi. Kynsistudio olohuoneessa

Liimaa

Jeg heter Erika. Jeg er fra Finland.

TV toimii ja keittiön keskellä ollut rakennustyömaakin on poissa. Saatiin jopa kaikki omat avaimet kotiin.

Opeteltiin 4 tuntia norjan kieltä 3 eri opettajan kanssa ja tunti taas surffailtiin netissä. Kierrttiin ja tutustuttiin kouluun paremmin. Koulu on Mesna viedergående skole ja siellä opiskelee vajaa 300 oppilasta. Siellä on mahdollista opiskella ainakin kokkausta, tarjoilua, terveydenhoitoa ja nuoriso-ohjausta.

Fit Birgit ja koulu
Jana Latviasta

Lukujärjestys

Kävin ostamassa norjalaisen liittymän, jos on asiaa voit soittaa/viestittää numeroon:+47 41430081. Vanhaan numeroon voi myös kertoa asiansa. Jos tahdot lähettää yllätyspaketteja/rakkauskirjeitä tai muuta vastaavaa, ne pitäisi saada perille laittamalla lähetttävän asian päälle:
Erika Helme
Radisson SAS Lillehammerhotel
Turisthotellveien 6
P.Box 654
2604 Lillehammer
Norway
Ja olisi hyvä jos vinkkaisit postista, että osaan käydä pyytämässä sitä vastaanotosta.

Kirjastot on mukavia paikkoja kaikkialla. Sieltä on mahdollista saada aina juuri sitä mitä tarvitsee ja ainakin täällä kirjastossa oli tosi mukavia kirjastotätejä ja setiä. Hommasin kirjastokortin ja lainasin yhden englanninkielisen kirjan mikä jäi Suomessa kesken ja norjalaisen leffan, mikä on kuvattu Oslossa. Sen nimi on Lullaby. Päivällisen jälkeen katsotaan se yhdessä tyttöjen kanssa ja ehkä syödään cornflakeseja. Huomenna mennään kielistudioon.

Ehkä me katotaanki se leffa vasta huomenna kun mulla menee täällä niin kauan. Pitäisi ehkä mennä..